【English ver. is below】

ご新規の方も大歓迎♪

2018年もあっという間に12月!
今年も当協議会の定例会にご参加いただき、また様々な場面でご協力いただき、本当にありがとうございました。
この1年私達が活動を続けられたのも皆さまのご協力のお陰です。

昨年に続き、今年も忘年会を開催いたします!
これまでにご縁をいただいた皆さまはもちろん、ご新規の方もぜひお越しください。

今回の会場は、大阪天満のアイヌ・イタリアンレストラン「ケラピリカ」。
もちろんムスリムも安心して食べていただけるお料理をご用意いただきます。

当日はみんなで盛り上がれる、楽しいゲームも企画しています♪

2018年の締めくくりを、ムスリムもノンムスリムも一緒に楽しみましょう!

********************************************
【日時】12月17日(月)19時00分~21時00分

【場所】ケラピリカ
〒530-0041 大阪市北区天神橋4-12-15
【会費】一般:5,000円(税込)
学生:1,000円(税込)
※ドリンク別、飲み放題メニューあります。

【定員】30名
先着順です。定員になった場合は締め切らせて頂きます。

出席のご連絡は、
1.Facebookのイベントページから出席(興味ありではなく)をクリック。
もしくはイベントページでの投稿で出席の旨を投稿頂く。

2.協議会メンバーもしくは、info@kansai-muslim.orgまでご連絡頂く。

にてお願いいたします。

Thank you very much for your cooperate!

We’ll held Bonenkai with Muslim for the second year running!
The party’ll be held on Keraprka, Ainu-Italian cuisine with Muslim Friendly menu.

We’ll have some games, let’s enjoy and join!

********************************************
【Date】17th December, PM7:00~9:00

【Place】Kerapirka
https://kerapirka.business.site/
【Fee】General:JPY5,000
Students:JPY1,000円
※excluding to drinks.

【Capacity】30 person

If you want to join,

1.Please click “Join”, or post your attendance.

2.Please contact the association’s members, or email to “info@kansai-muslim.org”.